舞台「ハンナとハンナ」の音楽を一気買い[追記・訂正あり]

マナカナ,文化・芸術

三倉茉奈さんと三倉佳奈さんが出演する二人芝居、「ハンナとハンナ」が再演されます。

  • 7月23日(土) ＠ 富田林(大阪)
  • 7月29日(金)〜31日(日) ＠ 沖縄

私は、大阪に行く予定です。多分、大丈夫だとは思いますけれど…。

「ハンナとハンナ」の演出家の方によるブログによると、進化しているそうです。

そうか〜、歌詞も変わるのか〜。

「ハンナとハンナ」には、何曲も音楽が使われています。使われている曲は、原作の脚本に、細かく指定されています。

[amazonjs asin="1840027258" locale="JP"]

例えば、次の様な感じです。

With some ad-lib patter HANNAH introduce 'I Should Be So Lucky’ by Kylie Minogue.

"Four Plays by John Retallack" P.25より

こういう箇所を追いかけて行けば、曲目一覧を作れます!

でも、曲名が違っている所があるのですよ…。

ですが、T-E-R-Uさんはすごかった! ちゃんと、正しい曲名でピックアップしてくれています。しかも、どんなシーンで使われているかまで! すごいです。

ありがとうございます!

良い音質で、iPod toouch/iPadで聴きたかったので、iTunesから該当する曲を探しました。

アルバムへのリンクになっています。

なるべく、原曲を選んでいますが、トリビュート版も入っています。"Tragedy"はStepsなのですが、ミュージックビデオしかなかったので、トリビュート版(Studio 99)にしています。

ウィッシュリストに入れておいて、一気買いです。5月末に買いました。

そして、プレイリストを作りました。

20110716hannah_and_hanna_itunes3

15曲ですが、実際は13曲です。

最後の"Perfect"は、終演後に劇場にかかる音楽です。やっぱり、これが無いと、「ハンナとハンナ」って気がしません。それと、この曲を入れておくと、全曲リピート再生している時に、1曲目の"I Should Be So Lucky"とのつながりが良いのです。

このプレイリストを作るのに、1,800円+1,600円かかりました。ボブ・ディランオリジナルの、"Shelter from the Storm"は、アルバム"Songs for Japan"じゃないと買えないのです。他の12曲は、1曲150円でした。

値下げはされなかったみたいです。

さあ、富田林の「ハンナとハンナ」まで1週間! 楽しみです。無事、行けます様に!

(追記 2011-07-17 03:02)

コメントでT-E-R-Uさんに教えていただきました。Mamma Miaは、脚本の指示ではA-Teensとなっています。

The A-Teens’ 'Mamma Mia’ plays at low volume.

Four Plays by John Retallack" P.48より

より、完璧に近い形にする為、iTunes Storeから、A-Teens版のMamma Miaを追加購入しました。リンクを修正しました。プレイリストも修正し、画像を差し替えてあります。

T-E-R-Uさん、ありがとうございます。

(追記 2011-07-31 12:21)

富田林で上演された「ハンナとハンナ」を観て、1曲足りない事がわかりました。

A lyrical Kosovan folk melody plays, very loud.

For Plays by John Retallack、P56より

叙情的なコソボのフォークと言うだけで、曲名がわからなかったのですが、コメントでT-E-R-Uさんに教えていただきました。

ところでご指摘のコソボのメロディ、自分も気になってましたが、こちらの7曲目「Dashnuer T’u Bana（Gonda Manakovska）」が近そうな感じがするのですが如何でしょうか？

http://itunes.apple.com/jp/album/kosovo-music-albanian-kosovars/id260499257

T-E-R-Uさんのコメントより

私が聴いてみて、そして複数の方に確認して、確証を得ました。1曲、追加購入しました。

【関連記事】

Posted by お市のかた