英作文勉強中
先日、「ラジオ英会話」で勉強している話を書きました。
- NHK「ラジオ英会話」で英語学習: プラスα空間 (2013年11月24日)
「ラジオ英会話」は、聞き取りを中心に日常会話ができる事を目指します。なんとか、継続しています。
それとは別に、英作文能力が必要です。今までに勉強して来た知識で、それなりの英作文はできるのですけれど、英語ネイティブの人が読んで、正しい英文が書けているかどうかはわかりません。
そこで、次の英語塾で、英作文の勉強をしています。
2週間に1回、決まったお題にそって、150ワード以内で英作文します。Microsoft Wordフォーマットで提出すると、編集履歴機能を使って、添削されて返ってきます。添削者は、Dr.を持つイギリス人です。
150ワードと言うと、10.5ポイントの文字で書いて、A4用紙の2/3くらいだと思います。それほど、長い文章は書けません。Microsoft Wordに、ワード数をカウントする機能があるので、簡単に確認できます。
コース名は「超初級&中高生向けコース」となっていますが、なかなか難しいです。自分では、「これでいいだろう」と思っていても、添削されて、真っ赤になって返ってきます。
良くしてしまう間違いは、"a", “the", “-s"で、さらには構文そのものが間違っている場合もあります。
また、説明が不十分だったり、前後の文章の接続が不明確だったりして、わかりづらい箇所も直されて返ってきます。
「こんなに、英語力がなかったんだ…。」と思い知らされます。
それでも、最初の頃よりは、直される箇所が減ってきました。実力が付いて来たと言う事でしょうか?
授業料は、そう安くはないのですが、その分の効果はあると思います。2週間に1回のペースなので、何とか頑張れます。