UDトークで認識した音声をZOOMの字幕に送る（ホスト外協力者）

2020年5月20日iPad/iPod/iPhone,Mac,パソコン・インターネット

UDトークの新機能とZOOMの字幕機能を連携させて、ZOOMに字幕を出せることがわかりました。

下記のページで、それを解決する方法を知りました。ZOOMとUDトークと呼ばれる音声認識アプリを組み合わせるのです。

【宣伝掲示板】ろう、難聴、中途失聴・手話・コーダ・通訳・要約筆記関連公開グループ | Facebook

UDトークの説明は、こちらです。

UDトーク | コミュニケーション支援・会話の見える化アプリ

もともと、ZOOMの字幕機能には、API(Application Programming Interface)経由で受けっとたデータを、字幕として送出する機能があるようです。APIとは、アプリケーション外部から内部へアクセスするための取り決めです。ZOOMの外で作られて字幕データを、ZOOM内に取り込んで字幕として使っています。

アクセシビリティ – Zoom

すごい。セキュリティ界隈で叩かれまくっているZOOMが、アクセシビリティに熱心だったとは!

私も試してみて、うまく行く事がわかりました。

UDトークで認識した音声をZOOMの字幕に送る

でも、字幕を送るのが、ZOOMのホストでしかできないんですよ…。と思っていました。実は、ホスト外の参加者であっても、ホストから字幕送信依頼を出してもらえば、代理で字幕を送る事ができます。

基本的な設定方法は、下記で丁寧に説明されています。

ZOOMの字幕（クローズドキャプション）に送信する方法 – コミュニケーション支援・会話の見える化アプリ| マニュアル作成をもっと簡単に。指先一本でマニュアル運用

今回、ホスト外の協力者に、字幕をお願いする方法をまとめてみました。ホストは、macOSで動かしたChromeからZOOMにログインし、字幕をみているクライアントのiPad Pro 11です。字幕協力者はmacOSで動かしたFirefoxからZOOMにログインしており、その近くでiPhoneでUDトークを動かして、音声認識して字幕を送っています。