焼き餅になったリラックマ

パソコン・インターネット,学問・資格,文化・芸術,日記・コラム・つぶやき,書籍・雑誌,経済・政治・国際,趣味

めいろまさんって、ご存知でしょうか? twitterでの有名人で、@May_Romaのアカウントをお持ちです。本も、何冊もお書きで、私も読んでいます。

[amazonjs asin="4860636074" locale="JP"] [amazonjs asin="4022735082" locale="JP"]

日本と外国の違いを良く理解され、どうすれば無理をせずに生きられるかについて、現実的に解説されています。

そのめいろまさんのtweetで、ご主人がリラックマ好きと言う事がわかりました。

と言う事で、受講している英語塾の回答に、リラックマのイラストを添付しました。

前回のテーマは、次の内容でした。

EB-66（提出締め切り　1月18日）
Why do Japanese pensioners keep on eating rice cakes and choking to death.

英語虎の穴　英語塾　超初級＆中高生向けコースより

「日本の年金受給者は、食べる為に餅を保存したり、詰まらせて死んだりするのはどうしてですか?」(お市のかた訳)

う〜ん、何とも唐突な…。私の回答は次の通りです。

  • お正月は主婦も働きたくない。
  • お餅やおせち料理など、準備が簡単な物でお正月を過ごす。
  • 年金受給者(ご老人)は、餅の危険性を知っているので、安全。
  • 焼き餅や安倍川餅と言う調理方法もある。

本日、添削された結果が返ってきました。やっぱり、真っ赤っかです。英語の文法的に間違っている所は当然直されますが、説明が不十分だったりする所にも、赤ペンが入れられます。

英語以前に、論理的な文章力が無いと言う事か…。

もっと、ちゃんとした文章が書ける様になりたいです。

それは置いておいて、添付したリラックマのイラストです。

餅になったリラックマ

どうですか? 餅になってしまったリラックマです。餅の中から、リラックマが膨らんできました。

と言うつもりで描いたのですが、先生には、餅にリラックマが埋まってしまったと見えた様です。

確かに、餅に埋まっている様に見えますね。今、子どもに聞いてみたら、やはり、餅に捕まっている絵に見えるとの事です。

難しい〜。

リラックマをリラックマらしく描くのは、顔はもちろんですが、その輪郭の描き方がポイントです。黒い細いペンではなく、茶色い太いペンで描く事が事です。

最初、黒いペンで描いていて、「なんか、違うなぁ〜」と比べてみたら、気が付きました。

Posted by お市のかた