英会話に慣れてきたかも
週一で、英会話教室に通っています。いつも担当している先生がお休みしていて、今日は別な先生でした。先生が替わると、レッスンの仕方や受け答えの仕方ががらっと変わって、まごつくのです。
でも今日は、先生が替わっても、無難にこなす事が出来ました。英会話のコツがわかってきたみたいです。
日本語で会話している時もそうですが、相手の話の100%をわかって聞いている訳ではありません。実は英会話でもそれは同じで、話の内容でわからない所があっても、わかる部分から類推して話を作れば良いと言う事がわかってきました。話の60%がわかれば、残りの40%は類推で何とかなります。
もちろん、大事な事でわからない所があれば、わかるまで何度も聞き直します。そうしないと、失礼だと思うからです。
わからない所があった時に聞き返す、便利な表現を習いました。"I couldn’t understand what just you said."です。今までは、"Pardon?"とか"Please repeat."とかを使ってきたのですが、今日習ってきた表現の方が格好良いし、丁寧な言い方だと思います。
まだまだ道は険しいけれど、頑張ろう。