魂の{ル|ソ|サ}フラン

2017年7月28日アニメ・コミック,日記・コラム・つぶやき

新世紀エヴァンゲリヲンの「魂のルフラン」を聞いていたら、ふっと「魂のソフラン」ってアリかも!! と閃きました。

[amazonjs asin="B06XHNFTQX" locale="JP"]

でも、他にも気がついている人がいるかもしれないと思って検索したら、思いっきり同じネタがありました。しかも、動画まで作られています。

すごい! ネタとして、やり尽くされている感じです。

[amazonjs asin="B01N6XG9M1" locale="JP"]

「ルフラン」と「ソフラン」しか、「/.フラン/」と言う言葉はないのかと思って探したら「サフラン」(アヤメ科の多年草)がありました。

さすがに、「魂のサフラン」なんてないよね…と、検索したら、あった〜!!

• 【FLOWER_KNIGHT_GIRL】「魂のサフラン」イラスト/しるま先生 [pixiv]

すごいです。

ちなみに、「ルフラン」はフランス語でrefrain、英語だとリフレーンrefrainです。「魂の繰り返し」と言う意味なんですね。